Entre Bretagne et pays Anglo-saxons : paysages qui inspirent

Visuel, sensoriel, affectif

Non, ça n’est pas un hasard ni une lubie, pas plus qu’un genre particulier. Ce sont mes racines.Non, ça n’est pas un hasard ni une lubie, pas plus qu’un genre particulier. Ce sont mes racines.

Créer au cœur de l’émotion

Home, sweet home, tu connais ça n’est-ce pas ? Je ne peux écrire « à propos de » que si je sens quelque chose vibrer en moi, c’est comme ça

Une ville ne me fait pas frémir, elle m’étouffe, m’asphyxie, me sclérose, me limite. La nature que j’aime, qui me relie à mes racines m’inspire, m’oxygène, éveille mes sens.

Les personnages n’existent pas à partir du néant

Tous les personnages qui composent mon univers ont une identité forte.

Et cette identité culturelle vient de leur terre natale, même s’ils en ont parfois des origines mélangées. Alors on en parle, on le met en avant, eux et moi

Une coopération entre les personnages et l’auteure

Parfois, nous parcourons ensemble les rues de Londres, Cardiff, Edimbourg ou Dublin. Ou bien nous regardons vivre un petit port de pêche local comme Kilmore Kay, ou plus industriel comme Port Talbot. Nous traversons parfois les mers sur des bateaux emblématiques.

Il faut bien que je les suive pour les écouter me raconter leurs histoires. Je suis plus une auteure-journaliste qu’une écrivaine-contemplative. J’interviewe mes personnages.

Si tu imaginais qu’un auteur invente des vies et des atmosphères, tu te trompes, lecteur.ice. Ce sont les personnages qui m’apportent leurs origines, leurs ambiances et leurs propres histoires. Je ne suis qu’une traductrice.

La Bretagne pour m’inspirer, UK pour m’imprégner

Voilà la raison pour laquelle, la plupart de mes romans se passent outre Manche et celle qui fait que je vis entre la Bretagne et la ligne bleue des Vosges. Un temps pour la rêverie, la respiration, un temps pour l’action, la concentration, l’oubli de moi.

Et toi, lecteur.ice ?

Si tu avais à écrire à propos et à partir de : quel serait ton plan de progression ? As-tu tes madeleines de Proust ? Des paysages intimes qui te portent ou t’inspirent ? Des époques qui te parlent et t’emportent ?

J’ose nous imaginer en discuter des heures devant un bon thé chaud !

Why not ! Make yourself at home !